sabato 25 febbraio 2017

Curiositá sugli USA

Eccomi a riscrivere nell arco di poco tempo (Mai successo),
Oggi volevo scrivere alcune curiosità sugli Stati Uniti che ho notato finora.


  • Tutto é più grande e quando intendo tutto intuendo proprio tutto tutto: tazze, porzioni al ristorante, macchine, taglie dei vestiti, strade, negozio, TUTTO
  • Gli americani si vestono male, non sanno abbinare i colori, mettono le calze fino a metà polpaccio con le converse, anche quando mettono le gonne.
  • Il cibo, come tutti sanno, é veramente grasso
  • Ci sono ristoranti di tutte le etnie: messicano, italiano, cinese, giapponese, thailandese, australiano etcc ma il 90% di quello che servono è una variante americana della ricetta originale.
  • Gli americani sono pigrissimi: i "drive thru" non c è solo al McDonald ma in ogni ristorante e bar.
  • Siccome le porzioni di cibo sono enormi, qui é normalissimo richiedere una "to go box" se non hai finito quello che hai nel piatto al ristorante, anzi a volte sono proprio i camerieri a chiuderti,
  • I camerieri al ristorante vengono a chiederti 394930 volte se il tuo piatto é di tuo gradimento e se vuoi altro, è un segno di gentilezza ma dopo un pò é scocciante.
  • La "tip" ovvero mancia é praticamente obbligatoria, é circa il 20% di quanto paghi.
  • In qualunque posto in cui vai a comprare qualcosa, il prezzo sul cartellino è senza tasse, quindi non bisogna MAI andare da qualche parte con i soldi giusti, perché ci saranno le tasse da pagare. Le tasse variano da stato a stato, in colorado sono circa il 6/7% (più se siete ad un ristorante o bar, ricordatevi che dovete aggiungere anche la mancia)
  • Al ristorante l'acqua é gratis. Bibite (sodas) le paghi una volta e puoi avere il "refill" quante volte vuoi (così come l acqua)
  • Il ghiaccio é messo DAPPERTUTTO, pure nel caffè se ordinate un Iced coffee, quindi se non 
  • lo volete dovete farlo presente
  • Le macchine che vedrete in America sono tutte JEEP oppure Minivans o "finte macchina sportive vecchie" oppure truck 
  • La patente là si può prendere a 16 anni, il foglio rosa a 15
  • Le armi sono legali, non sorprendetevi quindi se al supermercato ci sarà la sezione "armi"
  • Si può fumare tabacco dai 18 anni, ma non vedrete nessuno fumare una sigaretta perché "il fumo uccide"
  • In Colorado la marijuana é legale e secondo i Coloradoans é meglio fumarmi una canna di una sigaretta, quindi non sorprendetevi di sentire ovunque voi siate e a qualunque ora del giorno, il profumo di "rosmarino"
  • L' alcohol é legale dai 21 anni 
  • Non esiste un "centro cittá" dove vai a fare serata.
  • Nei locali dove viene servito alcohol puoi entrare solo dai 21 in su, sono rigidissimi su questo aspetto 
  • Non esiste una "Carta d' identità " , l' ID può essere la patente o la tessera della scuola
  • La scuola è semplice, anche se prendete le materie più difficili.
  • Gli americani (giovani) sono abbastanza ignoranti
  • Nessuno ti giudica per come ti vesti, la gente va in giro anche in pigiama (vedi "people at Walmart")
  • A scuola non ci si esercita solo per evacuazione antincendio o terremoto, ma anche per il tornado, il lock out (quando c'è un pericolo all esterno e la scuola chiusa dall'interno, quindi nessuno può uscire e nessuno può entrare) e il lock down ( se ci dovesse essere un pazzo con la pistola nella scuola)
  • Gli Americani sono super patriottici verso la loro patria e il loro stato, infatti le bandiere americane sono OVUNQUE
  • Le cheerleader, i giocatori di football, i club, il musical, la banda della scuola, i balli scolastici e i banchi con la sedia attaccata esistono veramente
  • I professori sono i tuoi migliori amici
  • La scuola è il centro della vita di ogni teenage
  • I negozi americani hanno saldi 365 giorni all anno
  • Molti negozi o fast food sono aperti 24h/24h 7gg/7gg
  • I supermercati americani hanno sempre tutto quello che stai cercando
  • I teenager hanno tutti un lavoro che sia a Mc donale o al supermercato locale
  • I college costano un sacco.
Questo é quello che mi é venuto in mente ora, sicuramente mi sono dimenticata un sacco!
Ciao
Luisa

domenica 19 febbraio 2017

American slang & differenze tra il British English e l' American English

Oggi mi é presa l'ispirazione e listerò tutti gli slang che ho sentito finora negli USA e le difference tea l' inglese britannico e quelle Americano.

AMERICAN/COLORADOAN SLANG

BUCKS: significa semplicemente dollari. Qui non sentirete nessuno dire : I paid 20 dollars ma sentirete: I paid 20 Bucks
DUDE: significa "ragazzo/a". È usato allo stesso modo di "Bro" o "man". Es: "Where were you, dude?
GUYS: significa "ragazzi" Es: "Guys, What do you wanna do tonight?"
WHAT'S UP: significa "come va?" Ma anche "Cosa?", lo si può dire al mattino quando incontri un tuo amico es: "hey what's up?" , oppure se qualcuno ha detto qualcosa che non hai capito perché non hai sentito.
HOW ARE YOU DOING?: significa "come stai?"
STUFF: significa "robe/cose" tipo "Can you put my coat in your bag?" " Sorry, I can't, I have to much  stuff".
JUST KIDDIN' : equivalente di "I'm joking", significa "sto scherzando
GOTCHA: significa: "Ho capito". Per esempio: "I got an accident because I was using my phone" " Gotcha"
WHAT THE HECK? : " Ma che cavolo?!" Per esempio *due persone urlano l una contro l'altra è una terza persona entra nella stanza* "What the heck is going on here?".
LIT: letteralmente significa "acceso" ma in slang significa tipo "fighissimo" es: "The party was Lit last night!"
SODA: "bibita gassata". Soda é ogni tipo di bevanda tipo. Coca cola, pepsi, fanta etcc...
 CHILL: significa "cazzeggio/cazzeggiare" es: "What dis you do Saturday night?" "Mmmm just Netflix 'n chill"  (ho guardato Netflix e cazzegiato).

                                               

venerdì 13 gennaio 2017

5 months

08/12/2016 – 01/12/2017
5 months ago I left my city, my family, my friends, my school, my country, my language and all my certainties, with a suitcase full of clothes, a passport and flight ticket to  Colorado, United States.
Well, 5 months have passed, so the  half of my exchange year, and this makes me sad, happy, proud, and a thousand of other emotions that I cannot even describe.
Exactly today I have been asked to write an essay entitled “what it means to be a US Citizen” and I was actually  kinda unprepared because I am not American and I have been living in the US for just 5 months.
After being confused I realized  that, even if I am not, and I will probably never be , a US Citizen, I feel like  this country gave, and still gives, to me a lot; this is a every-day challenge: the morning you wake up and then you go to school and at school  you will never know if you’ ll make new friends and if that happens,  as soon as say your name and what grade you are in,  the next words he/she will say are “ you have such a cool accent, where are you from? , or if someone will ask you another weird question ( did you guys know that Paris is a beautiful Italian city? Or that Italians speak France?) or maybe you will have to read something aloud and this will make you feel uncomfortable and anxious, etc....
 Yet, at the same time you will grow, you will be more patient,  you will be stronger, and you will learn to love your home country, you will learn to appreciate it and to be proud of it no matter how many problems it has, you’ll  love it.
So, even though sometimes I don’t like this country or I don’t understand it, or I would like to take the first flight and fly back to Italy, I love it and I call it HOME.

Mi scuso per non aver aggiornato ma sono capitate veramente tante cose, prometto di essere più Costante negli aggiornamenti dei prossimi mesi,
Un abbraccio e buon 2017 a tutti
Luisa